| 
 | Het Tafereel | 
				
				
					|  | 
				
					| 
 | Voor mijn ogen heeft zich iets afgespeeld | 
				
					| 
 | zó ongewoon, zó opmerkelijk | 
				
					
					| 
 | dat het me heeft geschokt en aangedaan. | 
				
			
		
					
 | Zijn er wel woorden voor dit Tafereel | 
					| 
 | hoe laat het zich beschrijven? | 
				
				
				
			
					| 
 | Niet lukt het me het in één keer af te beelden | 
				
					
					| 
 | onmogelijk om in één keer te zeggen:  zó ziet het er uit. | 
				
			
				
			
					
					| 
 | Laat ik beroep doen op een autoriteit | 
							
			
					
					| 
 | die hoger is, soms wijzer. | 
				
				
					| 
 | Apollo, de klassieke die de God | 
	
			
					
					| 
 | van Het Schuinvallende Licht  werd genoemd | 
					
					| 
 | - toen was 7 zijn getal - | 
				
					
				
					| 
 | heeft in de vorige eeuw de gedaante | 
			
				
					| 
 | van Apollo 11 aangenomen. | 
			
				
					| 
 | Niet alleen god, niet alleen machine: allebei. | 
				
				
					| 
 | Mengvorm, twee componenten, toch één! | 
		
				
					| 
 | Evenals de oude Apollo expert in zijdelings opereren: | 
				
						
					| 
 | Heb ik  niet zélf gezien hoe hij zich niet alleen | 
				
					
					| 
 | als raket loodrecht omhoog de lucht in kan  schieten | 
		
				
				
					| 
 | maar ook hoe hij één van zijn modules | 
					
				
					| 
 | behendig manoeuvrerend | 
					
					| 
 | in een schuine hoek | 
			
			
				
					| 
 | op de maan afstuurt | 
				
					| 
 | en een zachte landing  maakt | 
				
				
				
					| 
 | op haar geteisterd oppervlak ? | 
						
				
				
					| 
 | God of machine, god en machine | 
				
					| 
 | hoe zou jij het tafereel beschrijven | 
					
						
					| 
 | hoe zou jij het laten zien? | 
		
				
					|  | 
		
			
					| 
 | " Maak een sprong uit het licht | 
				
					| 
 | in het blauw zoals Yves Klein: | 
				
			
					| 
 | haal uit de rauwe amorfe gegevens de Tekens | 
					
					| 
 | waarmee je de indrukken die het tafereel | 
				
					
					| 
 | op je maakt, wél kan verbeelden | 
	
			
			
					
					| 
 | die bemiddelen, die doorsneden maken | 
	
		
					
					| 
 | tussen wat aanschouwt en wat wordt beschouwd.. | 
				
					
					| 
 | Volg de indirecte weg! | 
						
					
					| 
 | In plaats van zelf naar de scène te kijken | 
						
					| 
 | kijk  via hén en beschrijf | 
				
					
					| 
 | hoe zij indruk maken én krijgen | 
							
					
					| 
 | en  hoe zij betekenen. | 
						
					| 
 | Dan kan  jij hun berichten doorgeven." | 
				
			
					
					|  | 
			
								
					| 
 | Fait divers:	Sun god crashing into the moon. | 
	
									
					| 
 | An enormous impact crater named "Apollo" is located in the southern hemisphere on the far side of the Moon. | 
	
							
				
					| 
 | 
 |